Bahasa Rakyat

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Hendak menegakkan. [Malay Civilization]

Pandai makan sahaja tapi malas berusaha. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]