Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Pura-pura bodoh. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]