Bahasa Rakyat

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat bencana kerana hendak kemegahan. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Kerja yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]