Bahasa Rakyat

Mustahil. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Seseorang yang gagah dan berani [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]

Suatu kesalahan atau malu yang ditutup dengan jalan lebih menghinakan lagi. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]