Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Menyerahkan wang kepada orang yang tidak tahu berjimat. [Malay Civilization]

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]