Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Kawat tajam yang bengkok pada pancing. [Malay Civilization]

Telur ayam yang digoreng sebiji-sebiji. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

yang terang dan nyata. [Malay Civilization]