Bahasa Rakyat
Add
Ke tengah boleh ke tepi pun boleh
Orang
yang pandai
menyesuaikan
diri
dalam
masyarakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama galah di tengah harus
Perasaan keluh-kesah yang dirasai
oleh
orang dalam
kesusahan;
Sesuatu
sentiasa
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Satu pintu kalau tertutup sepuluh pintu lagi terbuka
Satu
perkara
yang
tidak
dapat dirahsiakan
lagi. ;
Orang
biasa
membuat
berbagai-bagai
pekerjaan
risau jika
terhenti
salah satu
daripadanya kerana
banyak
lagi
lain
boleh
dibuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia
N/A
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia
Hati
dan
fikiran
manusia tak dapat diduga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bertih di dalam kuali
Petah
bercakap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat sementara belum kena; jimat sementara belum habis
Hendaklah ingat
dalam
serba
perkara;
supaya
jangan
sampai terpedaya dan
habis
harta
dengan sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai api dalam (makan) sekam
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT