Bahasa Rakyat

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Berani lawan berani. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Telah sepadan telah seimbang. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]