Bahasa Rakyat

Hilang akal atau seperti gila kerana cinta sebagainya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Jika kita beramah tamah atau meraikan orang maka pun demikian juga kepada kita. [Malay Civilization]

Pergi ke Mekah mengerjakan haji. [Malay Civilization]

Orang yang sering mahukan keuntungan tinggi; meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]

Minta banding perkara kepada pengadilan yang lebih tinggi. [Malay Civilization]