Bahasa Rakyat

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Bermain bola dengan kaki. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Hujan yang turun sebentar sahaja. [Malay Civilization]

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]