Bahasa Rakyat

Laksana kasihkan seceper terbuang bunga se kaki

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong masuk labuhan anjing bercawat ekor juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk di dalam kawanan gajah berdering

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah bergajah-gajah; kancil mati tersepit

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu sebelah pisau penyudahnya

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada nasi di sebalik kerak

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepedih-pedih mata memandang pedih jua kulit merasai

Yang mengalami lebih tahu apa rasanya daripada orang yang melihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing tersepit si pagar

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa