Bahasa Rakyat

Hendak bekerja golok keling hendak makan parang puting

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu akan siput empuk

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang buta dapat tongkat dipukulkan buta tuli

Jangan percaya kepada senjata yang merbahaya orang tidak tahu menggunakannya; Orang miskin boleh harta menjadi sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak ikan dimakan ikan tahu makan tahu simpan

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tak akan berwap nasi dingin

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana lanyau di air sebarang tertadung menjadi daki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dikacak betis sudah bak betis dikacak lengan sudah bak lengan

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

peribahasa

Makan mentah masak

Tidak menghiraukan asma ada duduk dalam haram atau halal. [Malay Civilization]

peribahasa