Bahasa Rakyat

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]