Bahasa Rakyat

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]