Bahasa Rakyat
Add
Bagai air di daun keladi
Orang
yang
tidak
mendengar
ajaran
orang;
lekat
pengajaran;
Tidak
berkesan;
Pendirian
tetap kerap
berubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Unyai bak hujan pagi
Mesyuarat
atau
percakapan yang
tidak
penting tetapi dipanjang-panjangkan;
Pekerjaan
boleh
disiapkan dengan
cepat
sengaja dilambatkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rindu akan jadi batasnya maka manis tidak jadi cuka
Jangan
terlalu
mesra
pergaulan
dengan
seseorang
sebab
kerapkali
sedemikian
menimbulkan
dendam kesumat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air laut hijau siapakah celup; duri di hutan siapakah pertajam?
Kekayaan
tidak
perlu diheboh-hebohkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai puju di air jernih
Orang
yang
hidup senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lopak dituruni bukit didaki
Gigih;
Tidak
kenal
lelah; Azam yang kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)
Yang
menjadi
kemuliaan
kerbau ialah
gemuk
yang kemulian
pelombong
banyak
berisi
padi
tuah manusia jika
bersepakat
dan berpadu tenaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gagak dimandikan tujuh kali sehari sekali pun; takkan putih bulunya
Orang
yang sedia
jahat
itu
walau
bagaimana
pun dinasihatkan
tidak
akan
berubah
lakunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepung(nya) pun mahu kuihnya pun dia mahu
Orang
yang tamak diberi sedikit
kalau
boleh
hendak
lagi. ;
telah diturut
orang
kehendaknya dengan senang ia
berkehendakkan
lebih
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT