Bahasa Rakyat

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]