Bahasa Rakyat

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]