Bahasa Rakyat
Add
Tiada tahu antah terkunyah
Tidak
merasa melakukan
sesuatu
perbuatan
yang
kurang
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seberapa panjang sarung begitulah panjang matanya
Sebanyak
mana
perkataan
baik
itu
tanda
orang
berilmu;
begitu
juga
dengan yang
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa jadi raja tangan aku ke dahi juga
Untuk
menyatakan
kehairanan
seseorang
kalau
dalam
keadaan yang
tidak
disangka-sangka
mungkin
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula
Hutang
lama
belum
dibayar
hutan
baru sudah ditagih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang tidak laga sebentuk laga keduanya
Sesuatu
perkelahian
itu
tidak
berasal
daripada
satu
pihak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu lepas ke dalam mulut gajah payah akan keluarnya
Sesuatu
yang sangat digemari
itu
tidak
akan dilepaskan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah manikam itu kalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun tidak akan hilang cahayanya?
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditetak belah dipalu belah tembikar juga akan jadinya
Walaupun dengan
apa
siksa
atau
sakit
sekalipun
penghabisannya
itu
mati
jua
jadi mayat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT