Bahasa Rakyat

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

Wang kecil. [Malay Civilization]

Terus berusaha hingga cita-cita tercapai [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

Timbul perasaan yang lain dari biasa [Malay Civilization]

Sangat menyiksa. [Malay Civilization]

Pandai mengatur Penghidupan dapat menyesuaikan diri dengan pergaulan. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]