Bahasa Rakyat

Orang yang boleh dijadikan menyampaikan pesanan; Jurucakap. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]