Bahasa Rakyat

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Angin keras dari tenggara. [Malay Civilization]

Susah kerana miskin atau penyakit. [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang gemuk dan besar pinggangnya. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]