Bahasa Rakyat

Sudah jatuh ditimpa tangga

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gagak pulang ke benua

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapal tidak bertiang

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api makan lalang kering tiada dapat dipadamkan lagi

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa kecil beranja-anja sudah besar terbawa-bawa lalu tua berubah tidak

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan sudah terhidang jamu belum jua datang

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

peribahasa