Bahasa Rakyat
Add
Ke mana dialih lesung berdedak juga
Pekerjaan
yang selalunya akan
mendatangkan
kerugian dan
kesusahan
di manapun
juga
dikerjakan
atau
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebingkah tanah yang terbalik sehelai akar yang putus sebatang kayu yang rebah
Menerangkan tanda tiap-tiap
orang
itu
sah
memiliki
tanah
atau
kampung halaman
yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang anak badak (babi) tampung konon cucu (babi) badak raya
Orang
yang
bukan
daripada
kerabat raja
mengaku
dirinya raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada unjuk ada anjak
Kita memberi
orang
lain
membalas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada gading yang tak retak
Tidak
ada
satupun yang sempurna
pasti
juga
cacat
celanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana gunung disesar hilang kabus tampak juga
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir
Perkara
yang
mendatangkan
keaiban
kepada
kedua
pihak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegak pada yang datar
Berpegang
pada
kebenaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada lesung yang tiada berdedak
Tidak
ada
yang sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali air gedang (besar) sekali tepian beranjak
Lain
ketua
lain
kehendaknya;
pentadbir
pengurusannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT