Bahasa Rakyat

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Membuang apa yang ada kerana mengharapkan belum pasti [Malay Civilization]