Bahasa Rakyat

Dibiarkan memilih apa yang disukai [Malay Civilization]

benda tipis (kain, daun, kulit) yg diregangkan utk menutup [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Tukang lepas wang. [Malay Civilization]

= kundangan sj tumbuhan (pokok), Bouea macrophylla. kundi Mn biji saga yg digunakan utk menimbang emas (beratnya 1/24 [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Dihalau kudanya [Malay Civilization]