Bahasa Rakyat

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah menjadi orang kuat. [Malay Civilization]

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]