Bahasa Rakyat

Dapat teguran yang keras [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

perkara yang baik sukar untuk mendapatkannya [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Menyatakan tidak percaya kepada cerita orang. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]