Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

1. Ada masa senang ada susah. 2. Semua perkara di dunia tidaklah tetap. [Malay Civilization]