Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak tikus hendak menampar kepala kucing
Mengharapkan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seligi tajam bertimbal( tak hujung pangkal mengena)
Percakapan yang membidas
sesuatu
cadangan
atau
hal dikupas dari
segenap
segi sehingga pihak
sebelah
mengaku kalah.
;
Orang
memegang dua
perkara
yan bertentangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukulkan banir
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk ke kandang kerbau menguak; Masuk ke kandang kambing membebek
Bila
berada
si
sesuatu
tempat
perlulah mengikut
adat resam
di
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditarik dia menanduk digiring ia menyepak
ik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung
Kuasa
seseorang
kadim
untuk memutuskan
sesuatu
perkara
yang
terjadi
dalam
kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Runcing telunjuk memalit sambal lada
Menyatakan
hidup
yang
miskin
dan
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai menyelisik sedang laga
Orang
yang ahli dan
bijaksana
dalam
melakukan
pekerjaan
susah
merbahaya
dia masih dapat mencari
kesenangan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memikul di bahu menjunjung di kepala
Mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
menurut
aturannya supaya selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT