Bahasa Rakyat

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang kurus akibat sakit terlalu lama. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]