Bahasa Rakyat
Add
Ludah ke langit timpa (kena) batang hidung sendiri
Bercakap
perkara
yang
memalukan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantai dan dinding bertelinga belaka
Bercakap
sesuatu
perkara
rahsia
itu
hendaklah beringat-ingat walau di
rumah tangga
sekalipun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
luntang II;
~-lanting a)
terbuai-buai
ke sana
sini;
b) =
~-lantung
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Rumah gedang bersendi perak
Orang bangsawan
dan
kaya
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sirih pulang ke gagang
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua
Perumpamaan
bagi
orang
yang bertanggungjawab seperti
tanggungjawab
penghulu kepada
anak buah.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembahyang yang tunggang-tunggik tetapi hati busuk
Munafik. ;
Nampak
baik
tetapi hatinya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis hulubalang bersiak
Tidak
segan-segan
melakukan
apa
jua
untuk
menyampaikan
maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk ke negeri orang bertambahlah ubi jangan bertanam tembilang
Bila
merantau
ke
negeri orang
mencari
sesuatu
yang
berfaedah
seperti
harta
dan
ilmu
jangan
mensia-siakan masa
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT