Bahasa Rakyat
Add
Utang jiwa
Sukma
(jiwa).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai
Terlalu
ingin
akan
sesuatu
tetapi
tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralang-alang bagai sampah dalam mata
Rasa
bersalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bayang-bayang hendaklah sepanjang tubuh
Buat
kerja mengikut
kemampuan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang orang berlari padang sendiri berjingkit
Suka menerima
tidak
suka memberi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun diuja dipegang ekor
Walaupun diberi
kebebasan
tetapi
ada
hadnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh diuja dipegang ekor.
Kebebasan
yang
terbatas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang merentap dalam tangguk
Tidak
tenteram;
Gelisah;
Susah hati;
Orang
yang
tidak
tetap laku dan kedudukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis hulubalang bersiak
Tidak
segan-segan
melakukan
apa
jua
untuk
menyampaikan
maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang jauh diulangi hutan dekat dikendana
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
9
10
11
12
13
[14]
15
16
17
18
[c] 2021 Petak Ajaib PLT