Bahasa Rakyat

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sama arif bijaksana atau sama pendekar sehingga tidak kalah menang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah menjadi orang kuat. [Malay Civilization]