Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang di buat dengan bersungguh-sungguh itu akhirnya akan sudah juga. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]