Bahasa Rakyat

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Orang tua yang menunjukkan bahawa dia mengetahui segala hal sama ada baik atau jahat iaitu dari pengalaman telah dilaluinya. [Malay Civilization]

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]