Bahasa Rakyat

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

ak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

gak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal kerana sesuatu tetapi sebenarnya tidak begitu. [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]