Bahasa Rakyat

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Penerangan yang sebenarnya perlulah tepat dengan apa sebenarnya berlaku. [Malay Civilization]