Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Kebenaran yang diberikan kepada seseorang rupanya dia sahaja menerima tetapi sebenarnya menolak. [Malay Civilization]