Bahasa Rakyat

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Tidak dianggap penting. [Malay Civilization]

Mempunyai keinginan. [Malay Civilization]

Kalau ada cita-cita tentulah da sahaja usaha supaya berjaya [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya faedah bersatu atau bermuafakat walau di mana jua berada [Malay Civilization]

Kawasan diadakan pelbagai kegiatan seni. [Malay Civilization]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]