Bahasa Rakyat

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai kegemaran tidak mahu meninggalkan itu. [Malay Civilization]

Segala hasil pekerjaan sendiri haruslah kita yang menguruskannya. [Malay Civilization]

Peralatan yang rosak jika lambat dibaiki akan susah akhirnya; Khabar tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Peta yang sebenarnya. dengan tanah liat sehingga menyerupai keadaan sebenarnya. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan dan bergantung pada nasib sahaja. [Malay Civilization]