Bahasa Rakyat

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak sengaja menyuruh mengerjakan pun mahu juga; Barang siapa yang berani berkata-kata mesti juga berbuat sendiri [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

memerhatikan (melihat, mendengar) dgn teliti, 2. ark menyuruh memainkan (pertunjukan, wayang gambar, dll) di rumah sendiri membayar upahnya; 3. menangkap atau menerima pancaindera (spt melihat, mendengar, merasai, dll), mencerap; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang tamak setelah mendapat benda disukainya menjadi lebih lagi. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]