Bahasa Rakyat

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Pergi tempat banyak. [Malay Civilization]

Darah cair [Malay Civilization]

Penjaga keamanan pada malam hari. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada penghasilan. [Malay Civilization]

Jalan satu arah. [Malay Civilization]

Pukul 12 malam hari. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]