Bahasa Rakyat

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]

Orang tua yang makin bertambah tabiatnya atau nafsunya seperti orang muda. ; Makin baik. tidak sedar dirinya telah tua. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]

Perangai anak hampir sama dengan perangai orang tuanya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]