Bahasa Rakyat

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan orang ramai; Menunjukkan bersetuju lain; Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Skim haram yang menjanjikan keuntungan besar dan cepat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]