Bahasa Rakyat

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Padang bola. [Malay Civilization]

Orang yang baik meninggalkan nama orang jahat buruk. [Malay Civilization]

Hendak bermanja hendaklah pada yang kasih dan merajuk kepada orang sayang sahaja. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]