Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Cepat-cepat lari. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan; tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tongkat yang dipakai untuk mencari sumber minyak tanah. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]

Rumah yang hampur roboh [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]