Bahasa Rakyat

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

kekuasaan utk memiliki sesuatu, pemilikan (kepunyaan) yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hak ke atas harta. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Keturunan. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

. perihal lalai, kelengahan, kealpaan: tiada lain 2. dlm keadaan lalai: adapun akan baginda itu sangatlah ~ memerintah negeri; sesungguhnya engkau mengenai hal ini; ~ menjemput pencuri prb kerana lalai maka selalu rugi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]