Bahasa Rakyat

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Pucat [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]