Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang kedekut atau bakhil. [Malay Civilization]

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]