Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Memberi suatu kepada orang yang tak perlu di tolong. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]